home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / indonesian.ini < prev    next >
INI File  |  2003-06-07  |  7KB  |  163 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=H.Asyura
  3. Language=Indonesian
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Klik disini untuk melihat pilihan-pilihan
  7. Enter_a_search_query=Masukkan pencarian Anda
  8. Search_in_options=Cari dalam pilihan ini
  9. Go_and_search=Lakukan pencarian
  10. Go_and_search_button=Cari
  11. Hide_searchtool=Sembunyikan Program Pencari
  12. Hide_searchtool_hint=Sembunyikan Program Pencari
  13. Show_searchtool=Tampilkan Program Pencari
  14. Open_in_same_window=Tampilkan hasil di jendela yang sama
  15. Open_in_same_window_hint=Gunakan kembali jendela yang sama untuk menampilkan hasil
  16. Search_exact=Cari yang persis
  17. Search_exact_hint=Pencaian Frase yang persis
  18. Relevance_filter=Filter yang relevan
  19. Relevance_filter_hint=Saring pencarian yang relevan
  20. Safesearch=Pencarian yang aman
  21. Safesearch_hint=Keluarkan situs-situs dewasa dari hasil pencarian
  22. Search_in_this_language_only=Cari hanya dibahasa ini saja
  23. Search_in_this_language_only_hint=Cari hanya dalam halaman dengan bahasa ini saja
  24. Search_in_groups_between_now_and=Cari di grup antara sekarang dan
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=Efektif untuk pencarian dalam grup
  26. Search_in_Groups_between_year=1 tahun
  27. Search_in_Groups_between_Month=1 bulan
  28. Search_in_Groups_between_Week=1 minggu
  29. Search_in_Groups_between_day=1 hari
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=Tanpa batasan
  31. Page_output=Halaman keluaran
  32. Page_output_hint=Hasil maksimum untuk setiap halaman
  33. Searchtool_options=Pilihan-Pilihan
  34. Searchtool_options_hint=Seluruh pilihan-pilihan yang berkaitan
  35. Startup_with_windows=Mulai bersamaan dengan startup windows
  36. Start_up_with_windows_hint=Jalankan ketika windows dimulai
  37. Always_on_top=Selalu di atas
  38. Always_on_top_Hint=Program Pencari akan berada di atas jendela-jendela yang lain
  39. Hide_on_search=Sembunyikan saat mencari
  40. Hide_on_search_Hint=Sembunyikan Program Pencari saat pencarian dimulai
  41. Clear_history=Hapus history
  42. Clear_history_hint=Ini akan menghapus daftar seluruh pencarian sebelumnya
  43. Transparancy=Transparansi
  44. Transparancy_hint=Atur transparansi window (hanya Win2k dan WinXP)
  45. Transparancy_Not=Tidak
  46. Result_language_output=Bahasa hasil keluaran
  47. Result_language_output=Tampilkan hasil dalam bahasa tertentu
  48. Style=Mode
  49. Style_hint=Jenis style untuk jendela Program Pencari
  50. Style_Default_text=Standar
  51. Style_Toolmode_Text=Mode Tool
  52. Enable_custom_browser=Aktifkan browser pilihan
  53. Enable_custom_browser_hint=Menentukan browser pilihan yang digunakan untuk menampilkan hasil pencarian
  54. About_this_software=Tentang software ini
  55. About_this_software_hint=Informasi mengenai software ini
  56. Help=Bantuan
  57. Help_index=Indeks Bantuan
  58. Help_online=Bantuan Online
  59. Faq_online=FAQ Online
  60. Look_for_update=Mencari untuk update
  61. Exit=Keluar
  62. Exit_hint=Keluar dari program ini
  63. Custom_browse_name_question_part1=Nama browser pilihan:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Nama browser:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=Cari browser
  66. Custom_browser_check_msg1=Browser
  67. Custom_browser_check_msg2=tidak ditemukan:
  68. Custom_browser_check_msg2=Pindah ke browser standar...
  69. Message_Character=Anda butuh lebih dari satu karakter untuk pencarian!
  70. Message_Add_startup=Program Pencari Google ditambahkan ke Windows-Startup
  71. Message_Remove_startup=Program Pencari Google dihapus dari Windows-Startup
  72. Message_helpfile_mising=File Bantuan hilang. Silahkan kunjungi website untuk mendownload-nya.
  73. Message_Wrong_Field=Silahkan gunakan menu dropdown atau tombol keatas atau kebawah pada keyboard Anda untuk memilih pilihan pencarian...
  74. Filter=Filter
  75. Exact=Persis
  76. Use_Raw_Google_mode=Gunakan mode Raw Google
  77. Use_Raw_Google_mode_hint=Ini akan menampilkan Google dengan mode raw (hasil pencarian barupa judul saja)!
  78. Enable_Splashscreen=Aktifkan Splash Screen
  79. Enable_Splashscreen_hint=Menampilkan Splash Screen saat startup
  80. Auto_Check_for_update=Update program secara otomatis
  81. Auto_Check_for_update_hint=Anda akan mendapat pesan jika update tersedia
  82. Hide_icons=Sembunyikan semua icon
  83. Hide_icons_hint=Ini Akan menyembunyikan semua icon
  84. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Silahkan restart program ini untuk melihat efeknya
  85. A_new_version_is_available=Sebuah versi terbaru tersedia di website...
  86. Your_version=Versi Anda
  87. Online_version=Versi online
  88. Release_date=Tanggal keluar
  89. Release_information=Informasi
  90. Go_to_the_website_and_download_it=Silahkan kunjungi website untuk mendownloadnya
  91. SearchTool_Language=Bahasa Program Pencari
  92. SearchTool_Language_Hint=Pilih bahasa yang berbeda
  93. history=History
  94. history_Hint=Pilihan History
  95. Dont_save_history=Jangan simpan history
  96. Dont_save_history_Hint=Tidak ada history yang akan disimpan
  97. Time_Search_Options=Pilihan waktu pencarian
  98. Time_Search_Options_Hint=Atur waktu pencarian
  99. Return_web_pages_updated_in_the=Cari halaman web yang di update
  100. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Tampilkan hasil dengan website terbaru yang diupdate
  101. AnyTime=kapan saja
  102. Past_3_months=3 bulan yang lalu
  103. Past_6_months=6 bulan yang lalu
  104. Past_Year=tahun lalu
  105. SearchTool_Plugins=Plugins Program Pencari
  106. SearchTool_Plugins_Hint=Plugins untuk Program Pencari
  107. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=Ini akan menutup Program Pencari dan memulai plugin
  108. Search_latest_additions=Cari tambahan-tambahan terbaru
  109. Search_latest_additions_Hint=Cari halaman web yang ber-indeks terbaru
  110. Today=hari ini
  111. Yesterday=kemarin
  112. One_week=1 minggu
  113. One_month=1 bulan
  114. Off=off
  115. Donate_and_get_more_options=Donasi dipersilahkan
  116. Donate_and_get_more_options_Hint=Kunjungi website untuk lebih jelasnya
  117.  
  118. Style_Skinny_mode=Mode skinny
  119. Colors=Warna
  120. Default_colors=Standar
  121. Background_color=Warna latar belakang
  122. Background_Font_color=Warna huruf latar belakang
  123. Input_color=Warna kotak input
  124. Input_Font_color=Warna huruf kotak input
  125.  
  126.  
  127. Image_Options=Pilihan gambar
  128. Image_Options_Hint=Pencarian gambar lebih lanjut
  129.  
  130. Filetype=Jenis file
  131. FileType_all=Semua
  132.  
  133. Size=Ukuran
  134. Any=Semua ukuran
  135. Icon_Sized=Ukuran icon
  136. Small=Kecil
  137. Medium=Sedang
  138. Large=Besar
  139. Very_Large=Sangat besar
  140. Wallpaper=Wallpaper
  141.  
  142. Coloration=Pewarnaan
  143. Any_Colors=warna apa saja
  144. Black_and_White=Hitam dan Putih
  145. Grayscale=Abu-abu
  146. Full_Color=Warna penuh
  147.  
  148. Search_in_sites=Cari di situs(s)
  149. Search_in_sites_Hint=untuk pencarian di situs
  150.  
  151. More_Google_options=Pilihan Google(tm) lainnya
  152. More_Google_options_Hint=Pilihan lanjutan Google(tm)
  153.  
  154. Copy=Salin
  155. Paste=Letakkan
  156.  
  157. Save=Simpan
  158. Cancel=Batalkan
  159.  
  160. Search_in_these_sites=Cari di situs-situs ini
  161. Google(tm)_home=website Google(tm)
  162.  
  163. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Beberapa pilihan ini memerlukan restart program agar dapat bekerja...